A magyarországi horvátok, valamint a đakovói és szlavóniai horvátok sok tekintetben kapcsolódnak egymáshoz. Đakovo és a pécsi horvátok még Nikola Tordinac kora óta kapcsolódnak egymáshoz, akinek édesanyja pécsi születésű volt és a Josipović leánykori vezetéknevet viselte. Nikola Tordinac az 1880-as években látogatta meg pécsi rokonait, és írt egy könyvet az ott élő horvátokról "Horvát népszokások, dalok és történetek Pécsről és környékéről".
Általa erős kapcsolatra tettünk szert, amely a mai napig összeköt minket. A Pécsi Egyházmegye és a Đakovo-Eszéki Főegyházmegye szomszédos egyházmegyék, együttműködési kapcsolatok egész sora létezik. De itt van városunk legnagyobb alakja, Josip Juraj Strossmayer püspök is, aki Pesten tanult, és a maga idejében az egyetem legjobb hallgatója volt – magyarázza Mirko Ćurić, a rendezvény szervezője, a Đakovói Kulturális Kör elnöke, egyben a Horvát Írók Társaságának alelnöke.
Đakovo azonban az elmúlt húsz évben ismét intenzíven kötődik elsősorban Pécshez, de Budapesthez is, különösen a Horvát Írók Társasága és a „Horvát Irodalmi Pannónia” rendezvény révén. A közelmúltban a Đakovo Kulturális Kör és a Croatica közösen készítette az első horvát képeskönyv „Mala Obrazna Biblia” vagy „Mala biblija u slikama” új kiadását. Ez a kiadvány a horvát kultúra alapműve, mégpedig az első horvát képeskönyv, az azt követők ötven évvel később jelentek meg.
A Strossmayer Püspök Múzeum udvarán a Luka Botic-nap keretében mutatták be a budapesti "Croatica" Kulturális, Információs és Kiadói Nonprofit Kft. legújabb kiadványait. Az említett Biblián kívül "Esterházy Péter halála" - "Smrt Petera Esterházyja" című magyar nyelvű novellagyűjteményt Mirko Ćurićtól, a gazdagon illusztrált Zeljko a lajhár és Mato a süni c. gyermekkönyvet, illetve egy liturgikus könyvet, amely a szentmisék rendjét és énekeket tartalmaz Énekeljetek az Úrnak címmel. Az könyvbemutatón jelen volt Đuro Hranić, a Đakovo-Eszéki Főegyházmegye érseke, aki köszönetet mondott a Croatica igazgatójának, Skrlinné Sákán Tímeának és a társaságnak a horvát kulturális és szellemi örökség megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségéért.
A Croatica igazgatója kiemelte: mindig nagy megtiszteltetés és öröm, ha a magyarországi horvátok bemutatkozhatnak Horvátországban, mert ez lehetővé teszi a horvát kulturális és vallási örökség fejlesztését. Az is fontos, hogy a horvátországi horvátok megismerjék a magyarországi horvátokat, mert gyakran nem tudnak eleget életükről és a közös horvát kultúrához való hozzájárulásukról.
A nagy író, Luka Botić halálának 161. évfordulóján koszorúkat helyeztek el sírján. Luka Botić író és politikus, aki Strossmayer püspök meghívására érkezett Dalmáciából Đakovóba a nemzeti újjászületés idején, a maga idejében igen híressé vált ebben a városban. Híres irodalmi díjak és számos egyéb díj nyertese. A horvát romantikus költészet megalapítójának tartják Horvátországban. Botić írt néhány szöveget Harkányról és Pécsről is, de ezek sajnos idővel elvesztek. Írt magyarországi látogatásairól, ahol találkozott az ott élő horvátokkal, akik az ő idejében nagyon aktívak és fontosak voltak vidékeiken.
A résztvevők meglátogatták a Đakovo melletti Trnavában elhelyezkedő Antun Horvat Szakközépiskola Agroturisztikai Praktikumát és szőlőültetvényét. Trnava egyébként elterjedt helynév a szláv országokban. A gazdaság a Dilje és Krndija kétszáz méteres tengerszint feletti lankáin található, hasonlóképp a magyarországi Villányhoz. Itt a szakközépiskola vásárolt egy régi villát, felújította, és szőlőültetvényt épített, amely ma kékfrankos és olasz rizling szőlő fajtákat termeszt. A vidéki tanórák mellett olyan társasági összejövetelekre is sor kerül, mint amilyen a Luka Botić Napok.
Különleges pillanat volt a Donegani torta kóstolása, amelyet a đakovói székesegyház ihletett, a híres szobrászművész, Vatroslav Donegani tiszteletére. Ez a finomság, amely az iskola konyháján készült, a diákok és a tanárok kreativitását és elhivatottságát bizonyítja, valamint azt a szándékot, hogy Đakovo és környéke gazdag kulturális és történelmi örökségét modern módon őrizzék.
Skrlin Maja
