Bemutatták Mihovics József „A kék megannyi változata / Bezbroj nijansi plavetnila” című könyvét Tótszentmártonban

Az eseményen horvát önkormányzatok képviselői és a helyi horvát közösség tagjai vettek részt, akik nagy érdeklődést mutattak az ismert újságíró és publicista új kiadványa iránt. A szerző, aki maga is Tótszentmártonban született, hosszú újságírói pályafutása után is aktív maradt az irodalmi és publicisztikai életben. A most bemutatott kötet a szerző hatodik könyve, amely esszéket, útirajzokat és egyéb publicisztikai írásokat tartalmaz horvát és magyar nyelven. Ezekben a szerző utazásokról, emberekről, társadalmi jelenségekről és személyes tapasztalatairól elmélkedik.

A jelenlévőket a szervezők nevében Kovácsné Kővágó Anna, a Zala Vármegyei Horvát Önkormányzat elnöke köszöntötte. Beszédében kiemelte az ilyen kiadványok jelentőségét a magyarországi horvát kisebbség kulturális életében, valamint a nyelv és az identitás megőrzésében. Hangsúlyozta, hogy Mihovics könyve értékes hozzájárulás a kétnyelvű publicisztikához, és egyben tanúsága a szerző gazdag szakmai tapasztalatának.

A szerzővel a könyvről Skrlinné Sákán Tímea, a kötet szerkesztője és a Croatica igazgatója beszélgetett. A beszélgetés során Mihovics szólt a könyv keletkezéséről, a szövegek tematikai sokszínűségéről és azokról a személyes indíttatásokról is, amelyek az írásra ösztönözték. A A kék megannyi változata című kötet útirajzokat, esszéket és egyéb írásokat tartalmaz, amelyekben a szerző finom, elgondolkodtató módon figyeli a világot, az embereket és a helyeket, miközben saját élményeit és emlékeit is megosztja.

A könyvben feldolgozott témák földrajzi és történelmi szempontból is rendkívül sokrétűek: a horvát tengerpart és a kontinentális vidékek történelmi és kulturális örökségétől kezdve a magyar utazók hagyatékáig és feljegyzéseiig terjednek. A szerző írásaiban foglalkozik a horvát–magyar történelmi kapcsolatokkal, a kulturális örökség kérdéseivel, útirajzi megfigyelésekkel, vallási és zarándokhelyekkel, valamint szélesebb társadalmi és történelmi visszatekintésekkel is. Személyes hangvételű, mégis újságírói pontosságú stílusával Mihovics a tér, az identitás és a történelem kérdéseiről kínál gondolatébresztő reflexiókat, összekapcsolva a múltat a jelennel.

A szerző felidézte újságírói pályájának fontos állomásait is, kiemelve, hogy az utazások és a különböző kultúrákkal való találkozások jelentősen formálták stílusát és témaválasztását. Külön hangsúlyozta a könyv kétnyelvűségének jelentőségét, amely szerinte természetes tükröződése annak a közegnek, amelyben él és alkot, egyben pedig meghívás a kölcsönös megértésre és párbeszédre.

Az est hangulatát a murakeresztúri énekkar fellépése gazdagította, akik horvát dalok előadásával különleges melegséget és ünnepi hangulatot teremtettek a programban. Fellépésük szép emlékeztető volt a horvát közösség gazdag zenei hagyományaira.

A könyvbemutató kötetlen beszélgetéssel zárult, amely során a látogatók kérdéseket tehettek fel a szerzőnek, megoszthatták benyomásaikat, valamint lehetőségük nyílt dedikált példányt is beszerezni a könyvből.