Knjiga „Smrt Petera Esterhazyja” na mađarskom jeziku predstavljena u Zagrebu

U Društvu hrvatskih književnika 15. svibnja održana je tribina je s Mirkom Ćurićem, dopredsjednikom DHK-a i predsjednikom Ogranka slavonsko-baranjsko-srijemskoga. Jedno od njegovih zapaženih djela "Smrt Petera Esterhazyja" koja je nedavno doživjela svoj prijevod na mađarski jezik i objavljena u nakladi Croatice. Posebnu pozornost na tribini privukla je i Timea Šakan-Škrlin, ravnateljica izdavačke i medijske kuće Croatica, koja je govorila o nastanku knjige te dugogodišnjoj suradnji između Croatice i Mirka Ćurića.

Društvo hrvatskih književnika bilo je poprište zanimljive tribine koja je okupila ljubitelje književnosti i kulturnih razmjena. U razgovoru s voditeljicom Lada Žigo Španić, Ćurić je slikovito opisao svoj književni rad, naglašavajući vezu svojih likova s Đakovom te lokalnom kulturom i poviješću.

Posebno zapaženo bilo je pozdravljanje novog prijevoda knjige "Smrt Petera Esterhazyja" na mađarski jezik (Esterházy Péter halála) što je predstavljalo važan korak u širenju hrvatske književnosti na međunarodnom planu. Novele Mirka Ćurića preveli su Zoltan Gatai i Ivica Đurok. Šakan-Škrlin je istaknula važnost ovog prijevoda kao doprinosa širenju hrvatske književnosti i kulture na mađarskom jeziku te naglasila važnost suradnje između izdavača i autora u stvaranju književnih djela koja dosežu širu publiku.

Tribina je okupila književne entuzijaste i kulturne djelatnike te potaknula dublje razmišljanje o ulozi provincije u promicanju nacionalne kulture te važnosti međunarodne suradnje u književnosti.

vissza

Knjiga „Smrt Petera Esterhazyja” na mađarskom jeziku predstavljena u Zagrebu

Partneri